Eingeschränkte Garantie

BESCHRÄNKTE GARANTIE (VEREINIGTE STAATEN)

Die hier dargelegten Garantien gelten nur für Kunden, die ein von NozzTeq, Inc. ("NozzTeq") oder AquaTeq Sweden AB hergestelltes Produkt ("Produkt") für den eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf erwerben oder erworben haben, entweder direkt von NozzTeq oder von einem autorisierten NozzTeq-Händler ("Händler"). AquaTeq und NozzTeq übernehmen keinerlei Garantien, die über die hier ausdrücklich genannten hinausgehen.

1. BEGRENZTE GARANTIEZEIT. Vorbehaltlich der hierin festgelegten Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen garantiert NozzTeq, dass die Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs durch den Erstkunden ("Endverbraucher") frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind, vorausgesetzt, dass das Ende der beschränkten Garantiezeit nicht später als achtzehn (18) Monate ab dem Datum des Versands des Produkts an den Händler oder den ursprünglichen Endverbraucher liegt ("beschränkte Garantiezeit"). Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für Produkte, die in den Vereinigten Staaten und ihren Territorien und Besitzungen vom ursprünglichen Endverbraucher gekauft und verwendet werden sollen. Für Ersatzteile, die im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie geliefert und ordnungsgemäß installiert werden, gilt im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie derselbe Garantieumfang wie für das Originalprodukt, vorausgesetzt, dass die Originalteile innerhalb der ursprünglichen eingeschränkten Garantiezeit für das Originalprodukt als fehlerhaft befunden wurden. Für Ersatzteile gilt eine Garantie für die restliche Dauer der ursprünglichen beschränkten Garantiezeit. Der Garantieservice wird ohne Kosten für Teile und/oder Arbeit für den Endverbraucher durchgeführt. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, ist der Endverbraucher jedoch für den Versand und/oder den Transport des Produkts/der Produkte zu und von NozzTeq, dem Geschäftssitz des Vertragshändlers oder einem anderen von NozzTeq angewiesenen Ort oder einer Einrichtung verantwortlich. NozzTeq ist nicht verantwortlich für Reparaturen oder Ersatz, die nicht im Zusammenhang mit einem durch diese beschränkte Garantie abgedeckten Defekt stehen.
   
   
2. EINGESCHRÄNKTE GARANTIEABDECKUNG. Im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie kann NozzTeq nach eigenem Ermessen jedes Produkt, bei dem NozzTeq einen Material- oder Verarbeitungsfehler feststellt, nach Prüfung reparieren, ersetzen oder eine Gutschrift ausstellen. NozzTeq ist im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie zu nichts anderem verpflichtet, es sei denn, hierin ist etwas anderes festgelegt. NozzTeq hat nach eigenem Ermessen das Recht, das angeblich defekte Produkt zu inspizieren oder zu untersuchen und festzustellen, ob die eingeschränkte Garantie gilt. Diese eingeschränkte Garantie verpflichtet NozzTeq in keiner Weise dazu, seine Produkte weiterhin zu warten oder zu unterstützen, und NozzTeq kann seine Produkte jederzeit ändern, umgestalten oder den Verkauf einstellen. Ebenso ist NozzTeq im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie nicht verpflichtet, seine Produkte während des Zeitraums der eingeschränkten Garantie aufzurüsten, zu modifizieren, zu verändern oder zu verändern, ungeachtet etwaiger Verbesserungen, Aufrüstungen, Modifikationen, Veränderungen oder Änderungen, die vom Hersteller an neuen Produkten vorgenommen wurden.
   
   
3. KEINE WEITERE GARANTIE. Mit Ausnahme der hierin enthaltenen Bestimmungen stellt keine Aussage, Charakterisierung oder Empfehlung eines Mitarbeiters, Vertreters, Händlers oder Agenten von NozzTeq gegenüber einem Endverbraucher eine Garantie von NozzTeq oder einen Verzicht auf oder eine Änderung der hierin enthaltenen Bestimmungen dar oder begründet eine Haftung von NozzTeq.
   
   
4. NICHT AUTORISIERTE REPARATUREN. Nicht autorisierte Wartung, Reparatur, Änderung oder Modifizierung von Produkten oder die Verwendung von Teilen, die nicht von NozzTeq genehmigt wurden, führen zum Erlöschen dieser beschränkten Garantie.
   
   
5. GARANTIEAUSSCHLÜSSE. Diese Eingeschränkte Garantie gilt nicht für Folgendes, und NozzTeq, einschließlich, aber nicht beschränkt auf seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften, z. B. AquaTeq, ist nicht verantwortlich für Folgendes oder für Schäden, die durch Folgendes verursacht werden: (a) Produkte oder Teile, die in irgendeiner Weise verändert, umgebaut oder modifiziert wurden, die nicht vorab schriftlich von NozzTeq genehmigt wurde; (b) Produkte oder Teile, die unter erschwerten Bedingungen oder über den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Produkts hinaus betrieben wurden oder die fahrlässig oder rücksichtslos verwendet wurden; (c) Wertminderung oder Schäden durch normale Abnutzung; (d) Einwirkung von Feuer, Feuchtigkeit, Wassereinbruch, elektrischer Spannung, Insekten, Explosionen, außergewöhnlichen Wetter- und/oder Umweltbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blitzschlag, Naturkatastrophen, Stürme, Windstürme, Hagel, Erdbeben, höhere Gewalt oder andere Ereignisse höherer Gewalt; (e) Schäden an einem Produkt, die durch den Versuch verursacht wurden, das Produkt durch andere Personen als NozzTeq oder von NozzTeq autorisierte Kundendienstvertreter zu reparieren, zu ersetzen oder zu warten; (f) Kosten für normale Wartungsteile und -leistungen; (g) Schäden, die während des Entladens, des Versands oder des Transports des Produkts entstanden sind; oder (h) Nichteinhaltung von Betriebshandbüchern, Bedienungsanleitungen, Warnungen, Anweisungen oder Anleitungen, ob schriftlich oder mündlich, die von AquaTeq oder NozzTeq bereitgestellt wurden.
   
   
6. ERFORDERLICHE GARANTIEVERFAHREN. Um einen Anspruch gemäß dieser eingeschränkten Garantie geltend zu machen, muss der Endverbraucher: (a) das angeblich defekte Produkt innerhalb der in dieser eingeschränkten Garantie angegebenen Garantiezeit an NozzTeq senden; (b) einen Kaufnachweis von NozzTeq oder einem Händler vorlegen; und (c) das Produkt einem von NozzTeq autorisierten Kundendienstvertreter zur Inspektion zur Verfügung stellen, um festzustellen, ob es unter diese eingeschränkte Garantie fällt. Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für natürliche oder juristische Personen, die keinen Nachweis über den ursprünglichen Kauf bei NozzTeq oder einem Händler vorlegen können.
   
   
7. AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND ANDEREN RECHTSMITTELN. Soweit gesetzlich zulässig, geben weder NozzTeq noch ein mit ihm verbundenes Unternehmen irgendwelche ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen, Bedingungen oder Versprechungen in Bezug auf die Qualität, Leistung oder Fehlerfreiheit der von dieser Garantie abgedeckten Produkte ab, außer den oben genannten. DARÜBER HINAUS WERDEN KEINE GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG GEGEBEN. SOWEIT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, SIND ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AUF DIE IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE FESTGELEGTE GÜLTIGE GARANTIEZEIT BESCHRÄNKT. DIE EINZIGEN RECHTSMITTEL DES ENDVERBRAUCHERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERLETZUNG ODER ERFÜLLUNG EINER GARANTIE FÜR DIE PRODUKTE VON NOZZTEQ SIND DIE IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE AUFGEFÜHRTEN. IN KEINEM FALL HAFTEN NOZZTEQ, AQUATEQ ODER EIN MIT NOZZTEQ ODER AQUATEQ VERBUNDENES UNTERNEHMEN ODER EINE PERSON FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN.
   
   
8. KEINE HÄNDLER/VERTRIEBSHÄNDLER-GARANTIE. HÄNDLER DÜRFEN DIE BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE IN KEINER WEISE ÄNDERN, ABÄNDERN ODER MODIFIZIEREN.
   
   
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN NOZZTEQ UND AQUATEQ NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST DES FIRMENWERTS, WERTMINDERUNG, ARBEITSAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, MIETE EINES ERSATZPRODUKTS ODER ANDERE KOMMERZIELLE VERLUSTE, SELBST IN DEM UMFANG, IN DEM SOLCHE SCHÄDEN EINEN DIREKTEN SCHADEN DARSTELLEN WÜRDEN) IN BEZUG AUF DAS/DIE ABGEDECKTE(N) PRODUKT(E) ODER ANDERWEITIG IN VERBINDUNG MIT DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE, UNABHÄNGIG DAVON, OB NOZZTEQ ODER AQUATEQ AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

ES VERSTEHT SICH VON SELBST, DASS DIE HAFTUNG VON NOZZTEQ UND AQUATEQ, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG, DEN KAUFPREIS, DEN DER ENDVERBRAUCHER FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HAT, NICHT ÜBERSCHREITET. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON NOZZTEQ IST BESCHRÄNKT AUF: (A) REPARATUR ODER ERSATZ DER MANGELHAFTEN VERARBEITUNG ODER DES MINDERWERTIGEN MATERIALS ODER (B) RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ODER (3) AUSSTELLUNG EINER GUTSCHRIFT DES KAUFPREISES, WOBEI DIESE RECHTSMITTEL DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES ENDVERBRAUCHERS SIND.

Sollte eine Bestimmung dieser eingeschränkten Garantie für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Teile dieser Garantie.